稱心如意

稱心如意
注音： cxry
解譯： 形容心滿意足，事情的發展完全符合心意。
出處： 宋·朱敦儒《感皇恩》詞：“稱心如意，剩活人間幾歲？”
例句： 但是這個貴州，十分瘠苦，處萬山之中，又是晴少雨多，吃的、用的、穿的，無一樣能夠稱心如意。（清 吳趼人《糊涂世界》卷五）
成語簡寫： 稱心如意
成語繁體： 稱心如意
常用程度： 常用成語
感情色彩： 褒義成語
成語用法： 聯合式；作謂語、賓語、定語；指合符心意
成語結構： 聯合式成語
產生年代： 古代成語
成語正音： 稱，不能讀作“chénɡ”或“chènɡ”。
成語辨析： ～和“心滿意足”；都含有“如意、滿意”的意思。但～偏重在涉及的人、事、物符合心意；“心滿意足”偏重在涉及的愿望得到滿足。
近義詞： 心滿意足、如愿以償、盡如人意
英語翻譯： as one's wishes
日語翻譯： 思(おも)いどおりになって満足する
俄語翻譯： соответствовать желáнию