甕中之鱉

甕中之鱉
注音： wzzb
解譯： 比喻已在掌握之中，逃跑不了的東西。
例句： (1)等我軍控制了全部制高點和山口，敵人就成了甕中之鱉。(2)敵人已成了甕中之鱉，不好攻，暫時圍著算了。
成語簡寫： 甕中之鱉
成語繁體： 罋中之鱉
常用程度： 常用成語
感情色彩： 中性成語
成語用法： 偏正式；作賓語；含貶義
成語結構： 偏正式成語
產生年代： 古代成語
成語正音： 之，不能讀作“zī”。
成語辨析： ～和“甕中捉鱉”；都涉及被包圍的人或動物：“甕中捉鱉”偏重在“捉”；比喻干輕而易舉或很有把握的事情。
近義詞： 甕中捉鱉
英語翻譯： be bottled up like a turtle trapped in a jar
日語翻譯： かめの中のすっぽん，袋(ふくろ)の中のねずみ
俄語翻譯： как черепаха в горшке