清·曹雪芹《紅樓夢》第十二回：“（道士）道：‘……千萬不可照正面，只照背面，要緊，要緊！三日后我來收取，管叫你病好。’說畢，徉長而去。”
揚長而去
揚長而去
注音：
yceq
解譯：
大模大樣地徑自走了。
出處：
清·曹雪芹《紅樓夢》第十二回：“（道士）道：‘……千萬不可照正面，只照背面，要緊，要緊！三日后我來收取，管叫你病好。’說畢，徉長而去。”
例句：
說罷，深深一揖，揚長而去。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第一回）
成語簡寫：
揚長而去
成語繁體：
揚長而去
常用程度：
常用成語
感情色彩：
中性成語
成語用法：
偏正式；作謂語；含貶義
成語結構：
偏正式成語
產生年代：
近代成語
成語正音：
而，不能讀作“ěr”。
近義詞：
拂袖而去、不歡而散
英語翻譯：
stride away with the head in the air
日語翻譯：
大手(おおで)を振(ふ)って立(た)ち去(さ)る，さりげなく去る
俄語翻譯：
махнуть рукой и уйти <уходить с гордным видом>