《晉書·杜預(yù)傳》：“今兵威已振，譬如破竹，數(shù)節(jié)之后，皆迎刃而解。”
迎刃而解
迎刃而解
注音：
yrej
解譯：
原意是說，劈竹子時(shí)，頭上幾節(jié)一破開，下面的順著刀口自己就裂開了。比喻處理事情、解決問題很順利。
出處：
《晉書·杜預(yù)傳》：“今兵威已振，譬如破竹，數(shù)節(jié)之后，皆迎刃而解?！?/span>
例句：
只要這位教士到場(chǎng)，任你事情如何棘手，亦無不迎刃而解的。（清 李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第五十四回）
成語簡(jiǎn)寫：
迎刃而解
成語繁體：
迎刄而解
常用程度：
常用成語
感情色彩：
中性成語
成語用法：
偏正式；作謂語、定語、賓語；含褒義
成語結(jié)構(gòu)：
偏正式成語
產(chǎn)生年代：
古代成語
成語正音：
解，不能讀作“jiè”。
近義詞：
易如反掌、迎刃冰解
英語翻譯：
bamboo splits all the way down as soon as it touches the knife's edge.
日語翻譯：
容易(ようい)に解決(かいけつ)する
俄語翻譯：
срáзу разрешиться <быстро и успешно разрешиться>