置若罔聞

置若罔聞
注音： zrww
解譯： 置：放，擺；若：好象。放在一邊，好象沒有聽見似的。指不予理睬。
例句： 寧榮兩府上下內外人等，莫不歡天喜地，獨有寶玉置若罔聞。（清 曹雪芹《紅樓夢》第十六回）
成語簡寫： 置若罔聞
成語繁體： 置若罔聞
常用程度： 常用成語
感情色彩： 貶義成語
成語用法： 偏正式；作謂語、賓語；含貶義
成語結構： 偏正式成語
產生年代： 古代成語
成語正音： 置，不能讀作“zhǐ”。
成語辨析： ～和“置之度外”；都含有“不放在心上”的意思。但～指對批評、勸告、請求、抗議等不予理睬；“置之度外”指把生死、榮辱、安危、苦樂等放在個人考慮之外。
近義詞： 置之不理、置之度外、熟視無睹
英語翻譯： pay no attention to
日語翻譯： 聞(き)かぬふりをする，聞(き)き流(なが)す
俄語翻譯： не обращáть внимáния <пропускáть мимо ушей>