劈頭劈臉

劈頭劈臉
解譯: 劈:正對著,沖著。正對著頭和臉蓋下來。形容來勢很猛
出處: 明·馮夢龍《醒世恒言》第三卷:“金二員外來親近他時,被他劈頭劈臉,抓有幾個血痕。”
例句: 清·無垢道人《八仙全傳》第31回:“使起雙錘向云中子劈頭劈臉蓋將下來。”
成語簡寫: 劈頭劈臉
成語繁體: 劈頭劈臉
常用程度: 一般成語
感情色彩: 中性成語
成語用法: 作定語、狀語;形容態度不好
成語結構: 聯合式成語
產生年代: 古代成語
近義詞: 劈頭蓋臉、劈頭劈腦、披頭蓋腦
英語翻譯: direct to one's head and face
俄語翻譯: обрушиться лавиной