彈盡糧絕

彈盡糧絕
注音： djlj
解譯： 作戰(zhàn)中彈藥用完了，糧食也斷絕了。指無(wú)法繼續(xù)作戰(zhàn)的危險(xiǎn)處境。
出處： 宋·楊萬(wàn)里《鈐轄趙公墓志銘》：“公挺身與兵，屢捷。七年，糧盡援絕，勢(shì)不能復(fù)支，遂率所部數(shù)千人南歸。”
例句： 東北抗聯(lián)八位女戰(zhàn)士掩護(hù)主力，阻擊日寇，最后彈盡糧絕，投江壯烈犧牲。
成語(yǔ)簡(jiǎn)寫： 彈盡糧絕
成語(yǔ)繁體： 彈儘糧絶
常用程度： 常用成語(yǔ)
感情色彩： 中性成語(yǔ)
成語(yǔ)用法： 聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；形容陷入困境
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)： 聯(lián)合式成語(yǔ)
產(chǎn)生年代： 古代成語(yǔ)
成語(yǔ)正音： 彈，不能讀作“彈簧”的“tán”。
成語(yǔ)辨析： ～與“彈盡援絕”有別：～指“糧”；所“絕”的比較具體；“彈盡援絕”中“援”所指的比較廣泛。
近義詞： 山窮水盡、危在旦夕、危在旦夕、瀕臨絕境
英語(yǔ)翻譯： run out of ammunition and food supplies