肝膽相照

肝膽相照
注音： gdxz
解譯： 肝膽：比喻真心誠意。比喻以真心相見。
出處： 宋·趙令畸《侯鯖錄》：“同心相親，照心照膽壽千春。”
例句： 弟與公子以肝膽相照，互相知心，故敢以實言相告。（姚雪垠《李自成》第二卷第十八章）
成語簡寫： 肝膽相照
成語繁體： 肝膽相炤
常用程度： 常用成語
感情色彩： 中性成語
成語用法： 主謂式；作謂語；用于真誠相處
成語結構： 主謂式成語
產生年代： 古代成語
成語正音： 照，不能讀作“zhāo”；相，不能讀作“xiànɡ”。
成語辨析： ～和“披肝瀝膽”都形容對人忠誠。但～中的“相”字；偏重在相互之間；“披肝瀝膽”偏重指個人對集體、對人民、對黨、對祖國的忠誠。
近義詞： 披肝瀝膽
英語翻譯： show the deepest sincerity
日語翻譯： 肝膽相照(あいて)らす
俄語翻譯： с открытым сéрдцем и душóй отноиться друг к другу