敬而遠之

敬而遠之
注音： jeyz
解譯： 表面上表示尊敬，實際上不愿接近。也用作不愿接近某人的諷刺話。
出處： 《論語·雍也》：“務民之義，敬鬼神而遠之?！?/span>
例句： 若遇此等人，敬而遠之，以免殺身之禍。（清 劉鶚《老殘游記》第十一回）
成語簡寫： 敬而遠之
成語繁體： 敬而遠之
常用程度： 常用成語
感情色彩： 中性成語
成語用法： 動賓式；作謂語、賓語、定語；含貶義
成語結構： 偏正式成語
產生年代： 古代成語
成語正音： 而，不能讀作“ěr”。
近義詞： 敬若神明、若即若離
英語翻譯： keep at a respectful distance
日語翻譯： 敬遠(けいえん)
俄語翻譯： уважать，но держаться на расстоянии