南朝宋·劉義慶《世說新語·德行》:“元方難為兄,季方難為弟。”
難兄難弟
難兄難弟
注音:
nxnd
解譯:
形容兩兄弟都好,難分上下。現也反用,諷刺兩兄弟都壞。
出處:
南朝宋·劉義慶《世說新語·德行》:“元方難為兄,季方難為弟。”
例句:
其以半殖民地的風貌出現于世界也,和我們實在是難兄難弟。(郭沫若《革命春秋 創造十年續編》)
成語簡寫:
難兄難弟
成語繁體:
難兄難弟
常用程度:
常用成語
感情色彩:
中性成語
成語用法:
聯合式;作主語、賓語、定語;形容兩兄弟都好
成語結構:
聯合式成語
產生年代:
古代成語
成語正音:
難,不能讀作“nàn”。
成語辨析:
~與“一丘之貉”;都有同樣壞的意思;但~多指二者相比;而一丘之貉可以是多個。另外~有時可指同樣好;“一丘之貉”無此意。
近義詞:
一丘之貉、患難之交
英語翻譯:
two of a kind
俄語翻譯:
товáрищн по несчáстью