劈頭蓋臉

劈頭蓋臉
注音: ptgl
解譯: 正對著頭和臉蓋下來。形容(打擊、沖擊、批評等)來勢很猛。
例句: 何老師一進班級就劈頭蓋臉地批評了同學們,后來他知道錯怪了學生。
成語簡寫: 劈頭蓋臉
成語繁體: 劈頭蓋臉
常用程度: 常用成語
感情色彩: 中性成語
成語用法: 聯合式;作賓語、狀語;形容態度不好
成語結構: 聯合式成語
產生年代: 古代成語
成語正音: 劈,不能讀作“bì”。
近義詞: 氣勢洶洶、鋪天蓋地、狂風暴雨
英語翻譯: right in the face
俄語翻譯: прямо навстречу