漢·朱浮《與彭寵書》：“凡舉事無為親厚者所痛，而為見仇者所快。”
親痛仇快
親痛仇快
注音：
qtck
解譯：
做事不要使自己人痛心，使敵人高興。指某種舉坳只利于敵人，不利于自己。
出處：
漢·朱浮《與彭寵書》：“凡舉事無為親厚者所痛，而為見仇者所快。”
例句：
現在許多人的文章上常常有一句話，說是“無使親痛仇快”。（毛澤東《和中央社、掃蕩報、新民報三記者的談話》）
成語簡寫：
親痛仇快
成語繁體：
親痛讎快
常用程度：
常用成語
感情色彩：
中性成語
成語用法：
聯合式；作賓語、定語、補語；含貶義
成語結構：
聯合式成語
產生年代：
古代成語
成語正音：
仇，不能讀作“cóu”。
近義詞：
眾叛親離
英語翻譯：
pain one's friends and please one's enemies
日語翻譯：
艖內が悲しみ，敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
俄語翻譯：
на горе близким и на рáдость врагáм