《左傳·成公十六年》：“王曰：‘合謀也，張幕矣。’（伯州犁）曰：‘虔卜於先君也，徹幕矣?！ǔ酰┰唬骸畬l命也。甚囂，且塵上矣。’”
甚囂塵上
甚囂塵上
注音：
sxcs
解譯：
甚：很；囂：喧嚷。人聲喧嚷，塵土飛揚。原形容軍中正忙于準備的狀態。后來形容消息普遍淬，議論紛紛?，F多指反動言論十分囂張。
出處：
《左傳·成公十六年》：“王曰：‘合謀也，張幕矣?！ú堇纾┰唬骸缝断染玻瑥啬灰??！ǔ酰┰唬骸畬l命也。甚囂，且塵上矣?！?/span>
例句：
雖已電令燮元代理督軍，同時蘇人爭請廢督，甚囂塵上。（蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第一百二十二回）
成語簡寫：
甚囂塵上
成語繁體：
甚嚻塵上
常用程度：
常用成語
感情色彩：
中性成語
成語用法：
聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義
成語結構：
聯合式成語
產生年代：
古代成語
成語正音：
塵，不能讀作“cén”。
近義詞：
滿城風雨
英語翻譯：
cause a great clamour
日語翻譯：
議論(ぎろん)がそうぞうしくなる。言いはやされる
俄語翻譯：
невероятная шумиха