體貼入微

體貼入微
注音: ttrw
解譯: 體貼:細心體諒別人的心情和處境,給予關心和照顧;入微:達到細微的程度。形容對人照顧或關懷非常細心、周到。
例句: (1)護士小王對病人熱情誠懇,體貼入微,病房里沒有人不稱贊她。(2)李老師在學習上對學生嚴格要求,在生活上對學生體貼入微。
成語簡寫: 體貼入微
成語繁體: 軆貼入微
常用程度: 常用成語
感情色彩: 褒義成語
成語用法: 補充式;作謂語、定語、狀語;含褒義
成語結構: 補充式成語
產生年代: 近代成語
近義詞: 關懷備至、無微不至
英語翻譯: be extremely thoughtful
日語翻譯: 細(こま)かいところまで思(おも)いやる
俄語翻譯: проявлять исключительно заботливость и внимáние