"碰碰船"這個成語，出自于《聊齋志異·蒲柳緣》。故事講述的是一個女子在船上遇上了兩個男子，她被兩個男子的舉止所逗樂，于是提議結伴去冒險。然而，她的丈夫卻不同意，說他們已經成了眷屬，不能再獨自行動了。他拒絕帶她和兩個男子到海上旅行。此時，兩個男子正準備上船，兩人對視著，忽然發現船上有一個形狀像"碰碰船"的小木船。在他們的目光中，這個小木船似乎承載著未知的危險，但它們又與他們有著驚人的聯系。 兩個男子決定暫時放棄他們的計劃，帶著一個女孩回到了陸地。這個女孩是故事中的"蒲柳", 在她的鼓勵下，他們成功地完成了冒險之旅。但是, 兩人都無法忘懷那個小木船帶給他們的回憶。在故事中，“碰碰船”寓意著偶然之間的好運氣或意外的相遇，提醒我們生活中有時會遇到意想不到的事情。 這個成語常被用于形容在生活中的偶然機會，或是在某個時刻突然發生的故事、經歷或者事件，都可能會帶來意想不到的結果或驚喜。