"病骨支離"這個成語源于中國古代文學(xué)和歷史文獻，用來形容一個人在疾病、衰老或者遭遇不幸后身體上的虛弱與破碎。這個成語常常用來形容那些年邁的老人，因為他們的身體狀態(tài)已經(jīng)到了不堪一擊的地步。 具體來說，“病骨支離”可以翻譯成中文為“骨頭已散，軀體衰弱”，比喻人的身體已經(jīng)十分脆弱或已經(jīng)無法承受壓力、痛苦和困難了。 在歷史上，這個成語常被用來形容那些年邁的老人、老朋友或者某位老領(lǐng)導(dǎo)等。當他們因年事漸長而感到身體不適時，人們會說他們的“病骨支離”表示他們已經(jīng)到了一個衰老的階段。 這個成語也常常用來比喻那些已經(jīng)失去活力或力量的人，如一些老朋友因為年齡和生活經(jīng)歷的變化而顯得疲憊不堪。 總的來說，“病骨支離”的意思是形容人由于年老、病弱、衰竭等原因身體狀況非常差，甚至無法承受日常生活的負擔。