“兒郎偉”，敦煌卷子中有一些以此為名的歌詞，唐代和宋代一些作家作品中也有這種歌詞。這三個字究竟是什么意思呢？中外研究者意見有點兒差異，但是傾向有意義者多，換句話說，認為“兒郎”就是“年輕人”。我（編者注：指季羨林）個人不同意這種看法，認為“兒郎”只是音，而沒有意義。我找了很多例子，處于“兒郎偉”地位的三個和聲字，第二個字，同“郎”字一樣都是來母字。