“公婿”是古代婚姻制度中的稱呼，通常用于男方的父親。在中國，父親被稱為“公”，而兒子被稱為“婿”。如果對方的母親沒有其他子女，則稱為“母舅”。 根據您的描述，“公婿公孫”這句話可以翻譯成中文為：“公的侄子，也就是侄子的堂兄。”具體來說，這個情況可能出現在兄弟姐妹之間，或者在特定的家庭背景中。在古代，這種稱呼是表示尊敬和親密關系的一種方式。 需要注意的是，這些信息基于傳統觀念，在實際生活中的情況可能會有所不同。如果您有其他問題或需要更詳細的解釋，請隨時告訴我！