羽林郎

朱慶馀〔唐朝〕

紫髯年少奉恩初,直閣將軍盡不如。

酒后引兵圍百草,風前駐旆領邊書。

宅將公主同時賜,官與中郎共日除。

大笑魯儒年四十,腰間猶未識金魚。

寫風寫草寫魚寫酒

古詩譯文

紫須少年初次蒙受皇恩，連直閣將軍也全都比不上他。
酒酣之后帶兵圍獵上林百草，風前停駐旌旗又奉命接收邊關文書。
宅第與公主同日賞賜，官職與中郎將同日拜除。
他大笑那位魯國老儒年過四十，腰間竟還未佩上金魚袋。

知識點

羽林郎：唐代禁軍羽林軍成員，多由貴族子弟充任，為皇帝近衛。
金魚袋：唐制，三品以上官員佩金魚袋，四品佩銀魚袋，為身份標識。
直閣將軍：唐代禁軍將領名號，屬“十六衛”系統，掌宮禁宿衛。
恩蔭制度：唐代五品以上官員子孫可憑父祖官位入仕，不需科舉。
上林苑：漢代皇家獵苑，唐詩中常借指唐代禁苑。

古詩注解

紫髯年少：指年輕英俊的羽林郎，胡須呈紫色，古人視為貴相。
奉恩初：初次蒙受皇帝恩典，指被選拔入禁軍。
直閣將軍：唐代禁軍高級將領，地位本已顯赫。
圍百草：在皇家苑囿中圍獵，百草泛指上林苑草木。
駐旆：旆為旌旗，駐旆即停駐旗幟，表示受命。
邊書：邊關緊急文書，由羽林郎轉呈皇帝。
宅將公主同時賜：宅第與公主封邑同日賞賜，極言恩寵之隆。
中郎：指中郎將，禁軍中級武官。
魯儒：代指年高而不得志的儒生。
金魚：唐代三品以上官員佩金魚袋，為身份象征。

講解

詩人抓住“驟貴”這一核心，層層鋪敘：先寫少年外貌與恩寵（首句），繼寫其日常舉止（次句），再寫賞賜之濫（三句），最后以寒士落魄作反襯（末句）。全詩無一貶詞而諷刺自見，關鍵在于對比：少年之“紫髯”與儒生之“白發”，少年之“奉恩初”與儒生之“年四十”，少年之“金魚”與儒生之“未識”，皆形成強烈反差。末句“大笑”實為詩人之“苦笑”，將不平之情推向高潮。

古詩賞析

全詩以對比手法凸顯主題。首句“紫髯年少”與“直閣將軍”對比，見出少年驟貴之不合常理；次句寫其“酒后引兵”“風前駐旆”，以瀟灑姿態反襯無能；三句“宅”“官”并賜，極寫恩寵逾制；末句以“魯儒”四十未佩金魚作結，將寒士困頓與權貴驕縱并置，諷刺辛辣。語言明快，用典自然，“大笑”二字尤見詩人憤激之情。

創作背景

此詩約作于唐憲宗元和年間。朱慶馀進士及第后長期未得顯職，目睹少年羽林郎因恩幸驟貴，借詩諷刺當時“恩蔭”與“軍功”并重的用人制度。唐代羽林軍多由勛戚子弟充任，詩中“紫髯年少”當為虛構典型，集中反映寒士對權貴子弟平步青云的不滿。

作者信息

朱慶馀，生卒年不詳，名可久，以字行。越州（今浙江紹興）人，寶歷二年（826）進士，官至秘書省校書郎，見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的“通榜”，增加中進士的機會。據說張籍讀后大為贊賞，寫詩回答他說：“越女新裝出鏡心，自知明艷更沉吟。齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金?！庇谑侵鞈c馀聲名大震。

古詩數量：172名句數量：644

作者其他古詩

近試上張籍水部 / 近試上張水部 / 閨意獻張水部

1萬閱讀

近試上張籍水部 / 近試上張水部 / 閨意獻張水部

1萬閱讀

送李侍御入蕃

1萬閱讀

上張水部

1萬閱讀

題仙游寺

1萬閱讀

觀濤

1萬閱讀

啄木兒

1萬閱讀

南湖

1萬閱讀

過耶溪

1萬閱讀

宮詞 / 宮中詞

1萬閱讀

拼音

注音