軍營的柵欄邊夜色尚未褪盡，細雨沾濕云氣繚繞中侍奉襄王。
香袖輕拂間球戲往來依稀帶著暖意，酒杯滿溢時觥籌交錯泛起粼光。
緊促的紅弦琴聲一聲比一聲急切，珠玉般的歌聲婉轉悠揚裊裊綿長。
自比那些學子中最無建樹之人，不知何日也能登堂入室一展所長。

• 戈檻：軍營的兵器柵欄，代指軍營。
• 襄王：借指宴會的尊貴主人，暗用楚襄王典故。
• 紅弦：琴弦，此處指宴樂中的急弦之聲。
• 珠唱：形容歌聲如珠玉般圓潤清亮。
• 升堂：古時學子學業有成方能登堂，此處含自謙與渴望。

本詩藝術特色有三：
① 意象密織：全詩16個意象（如戈檻、紅弦等）在28字中密集呈現，形成感官沖擊；
② 對比藝術：前六句宴樂之“熱”與尾聯心境之“冷”構成張力；
③ 雙關修辭：“雨沾云惹”既寫實景，又暗喻政治環境；“升堂”表面說學業，實則指仕途。
歷史價值在于反映了晚唐地方官員的宴樂風氣，以及士人在黨爭中的復雜心態。

全詩以軍營夜宴為場景，前六句極盡鋪陳之能事：
首聯“戈檻”“雨云”營造出朦朧壓抑的氛圍；頷聯“香袖”“觥光”以觸覺與視覺展現宴樂奢靡；頸聯“紅弦急”“珠唱長”通過聽覺強化宴飲的狂歡節奏。
尾聯陡然轉折，在熱鬧中突顯詩人的疏離感與自嘲，末句“不知何處亦升堂”既含不甘，又透露出對仕途的微妙期待，形成華麗表象與落寞內心的強烈反差。

此詩作于杜牧任黃州刺史期間（842-844年）。詩中“羊欄浦”為黃州地名，宴會主人或是當地官員或權貴。杜牧此時仕途受挫，詩中“自比諸生最無取”折射其懷才不遇之感，而“雨沾云惹”的意象更添政治環境晦暗不明的隱喻。