翠綠的羽毛和紅色的嘴喙顯露出靈性，長久躲避羅網在安穩處飛翔。
只因一直受到偏愛呵護，今日在窗前歡慶主人歸來。
山中只是珍惜這珍禽，言語雖不分明卻懂你心意。
倘若它能講述天下事，燕昭王的黃金臺如今價值連城。
阻擋羅網靠近柴門，無奈偷食的麻雀愈發肥碩。
多虧你為林塘增添景致，留下山果引誘它歸來。

• 翠衿紅觜：指山鵲翠綠的胸羽和紅色的嘴。
• 重羅：多層羅網，喻指危險。
• 燕臺：戰國時燕昭王筑黃金臺招賢納士，此處借指珍貴。
• 偷倉雀：偷食糧倉的麻雀，喻指世俗小人。
• 剩留山果：特意留下山果，吸引山鵲歸來。

此詩通過三層遞進：
1. 先描繪山鵲的外形與靈性，建立物我相得的和諧關系；
2. 繼而展開聯想，將山鵲不能"解言天下事"與燕臺千金對比，暗示懷才不遇；
3. 最后以現實中的"羅網""偷倉雀"反襯，突出詩人守護精神凈土的決心。
藝術上采用"以小見大"手法，日常觀察中蘊含深刻的人生思考，體現晚唐詠物詩"托物言志"的典型特征。

全詩三首聯章，以山鵲為意象：
首章寫山鵲通靈性，因受庇護而親近主人；
次章以"珍禽"喻高潔之士，暗含對人才被埋沒的感慨；
末章通過對比"偷倉雀"的肥碩，突出山鵲的清雅，展現詩人"守拙歸園田"的志趣。
語言質樸卻含多重隱喻，體現司空圖"韻外之致"的詩學主張。

此詩作于晚唐，司空圖隱居王官谷期間。詩人借山鵲歸巢的日常景象，抒發對隱逸生活的珍視，暗諷當時社會權謀紛爭，表達對純真自然的向往。