不必談論這浮世的紛擾，晉時的佛燈仍照亮山巖。
飛鳥穿過寂靜的窗欞，藤蔓纏繞高聳的杉樹。
留存與消逝的詩作千首，興衰更迭的經卷數函。
誰能知曉我這世俗之耳，來此只為躲避喧囂讒言。

• 浮世：指紛擾的世俗生活。
• 晉時燈：暗指佛教文化自晉代傳入后的歷史積淀。
• 靜戶：寺廟幽靜的窗戶，象征超脫塵世。
• 存沒詩千首：既指寺中遺留的詩文，也隱喻歷史滄桑。
• 囂讒：世俗的喧鬧與誹謗。

此詩體現唐詩"以禪入詩"的特點：首聯"燈照巖"既是實寫佛寺長明燈，又暗喻佛法永恒；"禽飛""藤結"的自然意象，暗合禪宗"隨緣任運"思想。藝術上采用"遠近法"：由歷史(晉燈)到眼前(飛禽)，再擴展到文化(詩書)，最終回歸內心(避世)，層層遞進中完成空間與精神中完成空間與精神的雙重超脫。

全詩以"避"為眼：首聯以晉代佛燈對照當下浮世，拉開時空縱深；頷聯"禽飛""藤結"的動態描寫，反襯寺廟的永恒靜謐；頸聯轉寫人文積淀，暗示興亡無常；尾聯直抒胸臆，點明避世主題。周樸善用白描，通過"燈""藤""耳"等細小意象，構建出孤高絕俗的意境。

此詩作于晚唐，社會動蕩加劇，周樸避世隱居。赤城中巖寺為浙東名剎，詩人借古寺清幽之境，抒發對亂世的厭倦，體現晚唐文人追求精神解脫的普遍心態。