晴空中一封黃紙詔書從天而降，圣朝的恩澤洗刷了冤屈與讒言。
李膺的門客如今成了閑散之人，梅福的官銜也恢復了舊職。
名字被記載在石渠閣的典籍中，衣袍上沾染著蕓閣的香氣。
天下不必再擔憂天旱之苦，甘霖般的恩惠正屬于傅巖這樣的賢臣。

• 黃紙：唐代詔書用黃麻紙書寫，代指朝廷詔令。
• 李膺門客：東漢名士李膺以清流著稱，此處喻指賀拔先輩曾受排擠。
• 梅福：漢代隱士，曾為南昌尉，此處暗喻官職變動。
• 石渠書：漢代石渠閣為皇家藏書處，借指朝廷重要文獻。
• 蕓閣：古代藏書處常置蕓香防蛀，代指文翰之職。
• 傅巖：商代賢臣傅說曾筑于傅巖，喻指賀拔先輩的治國才能。

本詩藝術特色有三：一是典故密織，八句中連用五個歷史人物典故，形成"以古證今"的厚重感；二是空間對比，從"晴空"到"傅巖"，構建出天人之際的宏大視野；三是隱喻系統，"霖雨"既是實指降雨，更象征政治恩澤。需注意晚唐黨爭背景下，詩人通過賀拔個案表達對"洗冤讒"的普遍期待，尾聯的"寰中"二字將個人慶賀升華為時代呼聲，體現了儒家詩教"怨而不怒"的特質。

全詩以"洗冤讒"為核心，前三聯層層遞進：首聯以"黃紙墜天"的意象突出皇恩浩蕩；頷聯用李膺、梅福典故暗示政治境遇轉變；頸聯通過"石渠""蕓閣"展現文士價值。尾聯巧妙將個人際遇升華為濟世理想，"霖雨傅巖"既贊賀拔才能，又寄托治國期盼。周樸善用雙關語，"看看"既表時間推移，又含殷切注視之意，體現晚唐詩人精微的語言藝術。

此詩作于晚唐時期，賀拔先輩（名不詳）因黨爭遭貶后獲平反，被重新任命為衡陽正字（校勘典籍的九品官）。周樸以詩祝賀，通過歷史典故暗喻朝廷對賢士的重新起用，反映晚唐士人對政治清明的渴望。