灞河岸邊春草茂盛，我獨自舉杯為你送行。
時光飛逝我們都已老去，失意中又要各奔東西。
拂曉時楚地山間云霧彌漫，春日里吳地江水低垂樹影。
待你到家時梅雨已停歇，卻還能聽到子規鳥的啼鳴。

• 灞岸：長安東灞水岸邊，唐代著名送別之地。
• 離觴：離別時飲的酒。
• 流年：流逝的歲月。
• 曉楚山：黎明時分的楚地山巒，暗示友人東行路線。
• 春吳水：春日吳地的江水，指友人目的地。
• 子規：杜鵑鳥，啼聲凄切，常象征離愁。

這首詩以時空雙線結構展開：空間上從長安灞岸到吳楚山水，時間上從送別當下到預想中的歸途。詩人通過"草萋萋""云滿""水低"等意象營造蒼茫意境，"俱""又"等虛詞強化了命運共鳴感。尾聯的"梅雨""子規"既是實景描寫，又暗含"不如歸去"的勸慰。全詩將個人際遇融入時代背景，在送別題材中注入了深沉的生命感慨。

全詩以"草萋萋"起興，通過"灞岸""離觴"點明送別主題。頷聯直抒胸臆，將年華老去與仕途失意的雙重悵惘濃縮為十字。頸聯運用"云滿""水低"的空間對比，拓展了楚山吳水的意境縱深。尾聯以"梅雨""子規"的江南風物作結，余韻悠長。詩中時空轉換自然，情感層層遞進，體現晚唐送別詩含蓄深沉的特質。

此詩作于晚唐時期，鄭谷為進士盧棨送行時所作。當時政局動蕩，科舉士子多懷才不遇，詩中"失意又東西"既寫友人赴任的輾轉，也暗含詩人自身對仕途的感慨。