侄兒遠在天邊，我心中懷念著渭陽的親情。
在巴山偶然相遇，江邊共同感慨悲涼。
你被貶謫到如此遙遠的地方，而我窮游四方只能自強。
瘴氣彌漫的村莊三月將盡，雨中野梅已悄然泛黃。

• 猶子：指侄子，此處指顏惠詹事的孤侄。
• 渭陽：典出《詩經·秦風·渭陽》，喻舅甥之情。
• 巴山：泛指四川東部及重慶一帶的山脈。
• 謫宦：被貶謫的官員。
• 瘴村：指南方濕熱多瘴氣的村落。

本詩情感表達層次分明：首聯用"猶子""渭陽"點明特殊親情；頷聯"偶會遇"與"共悲涼"形成命運對照；頸聯通過"謫宦""窮游"展現兩種人生困境；尾聯以瘴村梅黃作結，暗示雖處逆境仍存生機。藝術上運用對比手法（天末/會遇、君遠/我強），并化用《詩經》典故深化情感。鄭谷作為"咸通十哲"之一，其詩風在此作中體現為"清婉明白，多感慨之音"（《唐才子傳》評）。

全詩以"悲涼"為情感基調，通過"天末""瘴村"等意象烘托孤寂氛圍。前兩聯直抒對侄兒的牽掛與相遇的偶然，后兩聯轉入對貶謫命運的感慨。末句"雨熟野梅黃"以景結情，暗示時光流逝與人生無常，含蓄深沉。鄭谷善用白描手法，語言簡練而意蘊豐厚，體現了晚唐羈旅詩的特點。

此詩作于鄭谷晚年漂泊時期。顏惠詹事（官職名）是鄭谷已故兄長的舅氏，其孤侄被貶謫至黔巫（今貴州、重慶一帶）途中，與鄭谷在舟中相遇。詩人感懷家族離散、仕途坎坷，借景抒寫對親人命運的悲憫與自身漂泊的無奈。