淡淡的月光灑在庭院中，海棠花悄然凋落。
獨自佇立俯視著空寂的臺階，秋千的繩索在風中輕輕搖動。
雨后苔蘚青碧的院落，霜降時紅葉掩映的小樓。
斜陽映照在閑靜的臺階上，鸚鵡的啼鳴更添人的愁緒。
酒意催人昏昏欲睡，朦朧中聽見街上嘈雜的鼓聲。
天色將明時愈發寒冷，東風吹打著窗前的雨滴。
羅幕間透出春日的寒意，繡窗邊的人因愁緒難以入眠。
南湖下了一夜的雨，想必打濕了采蓮的小船。

• 澹月：淡淡的月光。
• 閑階：空寂無人的臺階。
• 秋千索：秋千的繩索。
• 碧苔：青綠色的苔蘚。
• 紅葉樓：紅葉掩映的樓閣。
• 鹵莽：形容聲音雜亂。
• 羅幕：絲織的帷帳。
• 采蓮船：采摘蓮蓬的小船。

組詩核心在于"閑愁"的遞進式表達：首章寫獨觀花落的靜態愁，次章添入鸚鵡啼鳴的聽覺愁，第三章轉為身體感知的寒愁，末章拓展至想象空間的雨愁。技法上突出"小中見大"：秋千索、斜日等微小物象承載深沉情感。詩人通過模仿崔國輔的含蓄風格，將晚唐文人特有的時代焦慮轉化為具有普遍意義的生命體驗。

全詩四首均以白描手法勾勒靜謐孤清的意境：首章以"澹月""海棠"寫花月相映的寂寥；次章"碧苔""紅葉"暗喻季節更迭；第三章"窗雨""東風"傳遞寒夜愁緒；末章"南湖夜雨"以虛筆收束，留下濕漉漉的想象空間。詩人善用動態細節（風動秋千、鸚鵡啼愁）反襯靜態場景，形成"以動襯靜"的藝術效果，語言凝練而余韻悠長。

此詩為唐代詩人韓偓模仿崔國輔詩風所作的組詩。韓偓晚年遭逢唐末亂世，詩中多寓孤寂惆悵之情。組詩通過庭院、秋千、夜雨等意象，以細膩筆觸描繪閑愁，反映詩人對時光流逝與人生無常的感喟。