寒食寄京師諸弟

韋應物〔唐朝〕

雨中禁火空齋冷,江上流鶯獨坐聽。

把酒看花想諸弟,杜陵寒食草青青。

寫雨寫花看花寫草寫酒

古詩譯文

寒食節雨中禁火，空蕩的書齋顯得寒冷，我獨自坐著聆聽江上黃鶯的鳴叫。手持酒杯觀賞花朵，不禁想念起各位弟弟，杜陵的寒食節，青草茂盛。

知識點

寒食節：中國古代傳統節日，禁火冷食，紀念介子推。
韋應物：唐朝詩人，以山水田園詩著稱，風格淡雅。
杜陵：古地名，漢宣帝陵墓所在地，常被詩人用來指代長安或故鄉。
流鶯：黃鶯，常出現在詩中象征春天或哀愁。

古詩注解

禁火: 寒食節的習俗，禁止生火做飯，吃冷食。
空齋: 空蕩的書房或居所。
流鶯: 飛翔鳴叫的黃鶯鳥。
把酒: 手持酒杯。
杜陵: 地名，在今陜西省西安市東南，韋應物可能在此或指代京師。
寒食: 節日名，在清明節前一日或二日，禁火冷食。

講解

這首詩是韋應物寄給京師諸弟的作品。首句“雨中禁火空齋冷”點明時節和環境，寒食禁火，又逢雨天，書齋空冷，襯托出詩人的孤獨。次句“江上流鶯獨坐聽”以動襯靜，黃鶯的鳴叫更顯寂寥。第三句“把酒看花想諸弟”直接表達對弟弟們的思念，飲酒賞花本是樂事，卻因思念而帶愁緒。末句“杜陵寒食草青青”以景結情，想象京師寒食節的景象，草色青青，或許弟弟們也在思念他，余韻悠長。整首詩情感真摯，情景交融。

古詩賞析

這首詩通過描繪寒食節的冷清景象和獨自聽鶯、把酒看花的行為，深刻表達了詩人對弟弟們的深切思念。前兩句寫景，渲染孤寂氛圍；后兩句抒情，直抒胸臆。語言簡練，意境深遠，體現了韋應物詩歌清新自然的風格。

創作背景

這首詩是韋應物在寒食節時所作，他可能身處異地（如在外地為官），思念在京師的弟弟們。寒食節是家庭團聚的節日，但他獨自一人，觸景生情，寫下了這首詩表達思鄉念親之情。

作者信息

韋應物（737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。

古詩數量：651名句數量：2433

作者其他古詩

長安遇馮著

1.1萬閱讀

答李浣三首

1.1萬閱讀

酬柳郎中春日歸揚州南郭見別之作

1.1萬閱讀

秋夜寄邱員外 / 秋夜寄丘二十二員外

1.1萬閱讀

寄全椒山中道士

1.1萬閱讀

長安遇馮著

1.1萬閱讀

賦得暮雨送李曹

1.1萬閱讀

調笑令

1.1萬閱讀

初發揚子寄元大校書

1.1萬閱讀

寄李儋元錫

1.1萬閱讀

拼音

注音