桂木建造的屋宇中，幽靜的情懷積聚；山間的亭子里，涼夜顯得格外漫長。
森然幽深的野徑透著寒意，肅穆的巖扉一片寂靜。
南邊水汀的竹色漸暗，北面潭中的荷影隨波翻動。
清雅的興致尚未消盡，林梢已映出初升的晨光。

• 桂宇：用桂木建造的房屋，形容居所清雅。
• 幽襟：幽靜的情懷。
• 森沉：形容林木幽深陰沉。
• 巖扉：山巖上的門戶，指山亭的門。
• 竹晦：竹色因光線變暗而顯得朦朧。
• 清興：清雅的興致。
• 初景：清晨的陽光。

《山亭夜宴》是一首描寫山亭夜色的五言古詩。詩人通過對桂宇、山亭、野徑、巖扉、竹色、荷影等自然景物的描寫，營造出一種幽靜深遠的意境。詩中“森沉野徑寒，肅穆巖扉靜”兩句，以“森沉”和“肅穆”形容夜的深沉與寂靜，生動傳神。最后兩句“清興殊未闌，林端照初景”，寫詩人興致未盡，而晨光已現，暗示夜宴的結束和新的一天的開始。全詩語言簡練，意境清幽，展現了王勃詩歌的獨特魅力。

《山亭夜宴》以細膩的筆觸描繪了山亭夜色的靜謐與清幽。前兩句寫山亭的環境和詩人的心境，桂宇、山亭、涼夜，營造出一種幽靜的氛圍。中間四句通過對野徑、巖扉、竹色、荷影的描寫，進一步渲染了夜的深沉與寂靜。最后兩句寫詩人興致未闌，林端已現晨光，暗示夜宴將盡，新的一天即將開始。全詩語言簡練，意境深遠，展現了王勃詩歌的清新風格。

此詩為唐代詩人王勃所作，具體創作時間不詳。王勃是初唐四杰之一，其詩以清新自然、意境深遠著稱。此詩描繪了山亭夜宴的情景，通過對自然景物的細膩刻畫，表達了詩人幽靜的情懷和對清雅生活的向往。