平分一片蕉陰綠,相對妾身原似玉。
細雨歸帆,臨別啼珠忽滿衫。
斷鴻雙鯉曾無便,驚喜竹西廊下見。
我們曾平分一片碧綠的芭蕉葉蔭,相對而坐時,我的容顏如玉般純凈。 細雨蒙蒙中你乘船離去,臨別時我的淚水忽然沾滿衣衫。 斷了音信的鴻雁和雙鯉不曾帶來消息,卻在竹西廊下意外重逢,令人驚喜。
此詞講解需注意三點:一是情感表達的層次性,從甜蜜回憶到離別悲痛,再到意外驚喜,形成完整的情感曲線;二是典故的化用,"雙鯉""竹西"等典故的運用既濃縮了文化內(nèi)涵,又避免晦澀;三是時空處理技巧,上闋寫過去離別,下闋跳到現(xiàn)在重逢,中間省略等待過程,這種"蒙太奇"手法增強了藝術(shù)感染力。教學(xué)中可引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注詞中"忽""曾""驚"等轉(zhuǎn)折詞,體會作者如何通過語言技巧制造情感張力。
全詞以芭蕉共蔭的溫馨回憶開篇,"如玉"之喻盡顯女子深情。轉(zhuǎn)而用"細雨歸帆"的朦朧畫面烘托離別愁緒,"啼珠滿衫"的夸張手法強化了瞬間爆發(fā)的悲傷。下闋以"斷鴻雙鯉"的典故暗寫音訊全無的煎熬,末句"竹西廊下見"陡然轉(zhuǎn)折,意外重逢的驚喜與前半的哀傷形成強烈反差。作者通過時空跳躍和意象對比,將愛情中的聚散無常寫得跌宕動人,展現(xiàn)了清代文人詞含蓄而深婉的抒情特色。
此詞為清代顧貞觀所作,具體創(chuàng)作時間不詳。從內(nèi)容看,應(yīng)是描寫與戀人(或友人)的離別與重逢。顧貞觀詞風(fēng)婉約,擅長以細膩筆觸寫情,此詞可能受自身情感經(jīng)歷或友人故事啟發(fā),結(jié)合揚州(竹西)地域特色,虛實相生地抒寫聚散之思。