艷麗的紅杏花凋謝了，嬌美的桃花也開盡了，只有（我）獨自占有著這春天的芬芳。
不像人間的蘭草與麝香（那般濃烈），卻自然地從骨子里透出芳香。
面對美酒，請不要忘記（這份美好）。
（我）好似那佳人，并且融合了明亮的光輝。
只擔憂長笛聲會將花朵吹落，除非是（得到）寧王（的庇護）。

1. 詞牌《占春芳》：此為蘇軾自度曲（創制的詞牌），詞牌名與詞意相合。 2. 化用典故：如“夭桃”出自《詩經》；“長笛吹花落”暗用笛曲《梅花落》的典故；“寧王”為歷史人物。 3. 托物言志：中國古典詩詞常見手法，通過描繪客觀事物（如花）來寄托作者的主觀情感與志向。 4. 對比手法：詞中“不比人間蘭麝，自然透骨生香”運用對比，強化主體形象。 5. 蘇軾的詠物詞：蘇軾詠物詞常不止于物，而是融入身世之感與人生哲理，此詞即為代表。

• 占春芳：詞牌名，蘇軾創調。此處亦雙關，意為獨占春天的芬芳。
• 紅杏了：紅杏花開放完畢。了，完結。
• 夭桃：形容桃花繁盛艷麗。《詩經·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其華。”
• 蘭麝：蘭草與麝香，均為名貴香料，常指代奢華的香氣。
• 透骨生香：香氣深入骨髓，形容香氣清雅而持久。
• 對酒莫相忘：化用古詩“對酒當歌”之意，勸人在飲酒時不要忘記這高潔的品格。
• 兼合明光：兼有明亮光輝的氣質。明光，可指日光或漢代宮殿名（明光宮），此處喻指光明磊落、才華出眾。
• 長笛吹花落：古笛曲有《落梅花》，此處暗用其意，喻指外界力量（如讒言、變故）導致美好事物凋零。
• 寧王：唐代睿宗之子李憲，封寧王，以謙讓、雅愛文藝著稱。此處或借指能庇護賢才、保全美好的權勢者。

這首詞可以看作蘇軾的一首詠懷詞。他選取了暮春時節常見之花事，但立意新穎。當繁花（紅杏、夭桃，可喻指世俗的繁華或一時的得意者）紛紛落盡時，詞人筆下的主角（可理解為某種更持久高潔的花，或詞人自身精神）才開始真正“獨占”春芳。這“香”不是外在添加的“蘭麝”之香，而是源自內在的“透骨生香”，這是一種人格魅力和道德修養的象征。“對酒莫相忘”是提醒，也是自勉。下闋將自身比作兼具佳人之美與明光之德的完美形象，然而即使如此高潔，也難免憂懼外在的摧殘（“長笛吹花落”，暗指政治環境的險惡）。最后一句“除是寧王”，看似尋求庇護，實則可能包含了對理想政治環境的期盼，或是一種無奈的反語。整首詞在婉約的筆調下，蘊含了深刻的人生感慨和堅貞的品格宣言。

這首小詞構思精巧，托物言志。上闋以“紅杏”“夭桃”的凋零反襯出詞人（或所詠之物）“獨自占春芳”的獨特地位，并以“自然透骨生香”對比“人間蘭麝”，突出其內在的、不經雕飾的高雅芬芳，實為詞人自我品格的真實寫照。下闋進一步點明主題，“似佳人，兼合明光”既是贊花，更是自許才德兼備。結尾筆鋒一轉，“只憂長笛吹花落”道出對世事無常、好景難長的深深憂慮，而“除是寧王”則寄寓著一絲微茫的希望，情感跌宕，含蓄深沉。全詞語言清麗，意境深遠，展現了蘇軾在困境中保持傲然風骨卻又無法完全擺脫現實困擾的復雜情感。

此詞具體創作年份不詳，應為蘇軾中晚年作品。蘇軾一生仕途坎坷，屢遭貶謫。詞中借詠花自喻，抒發了自身高潔獨抱、不與世俗同流合污的品格，同時也流露出對朝中風波（“長笛吹花落”）的隱憂，以及希望得到理解與庇護（“除是寧王”）的復雜心境。這與其經歷“烏臺詩案”等政治打擊后的心態頗為契合。