掛輕帆,飛急槳,還過釣臺路。
酒病無聊,欹枕聽鳴艫。
斷腸簇簇云山,重重煙樹,回首望,孤城何處。
閑離阻。
誰念縈損襄王,何曾夢云雨。
舊恨前歡,心事兩無據。
要知欲見無由,癡心猶自,倩人道,一聲傳語。
輕掛船帆,急劃船槳,再次經過釣臺路。 酒醉無聊,斜靠枕邊聽船槳聲。 斷腸處是那簇簇云山,重重煙樹, 回頭遙望,孤城又在何處? 閑愁阻隔。 誰曾念及襄王為情所困,何嘗夢到云雨歡愉? 舊恨與前歡,心事皆無憑據。 欲相見卻無由,癡心依舊, 只能托人傳去一聲問候。
此詞采用“虛實相生”手法:上闋實寫舟行所見之景,下闋虛寫心理活動。通過“孤城何處”與“心事無據”的呼應,展現空間與情感的雙重迷失。末三句“欲見無由-癡心-傳語”形成遞進式抒情,將無法排遣的思念推向高潮,體現宋代文人詞“含蓄深婉”的美學追求。
全詞以行舟為線索,通過“輕帆”“急槳”“鳴艫”等動態意象勾勒出漂泊之態。“斷腸”三句以疊詞“簇簇”“重重”強化景物密度,烘托孤寂。下闋用襄王典故婉轉道出“舊恨前歡”的虛無,末句“倩人道”更顯相思無望之癡,體現蘇軾詞“清曠中見沉郁”的特色。
此詞作于蘇軾貶謫黃州期間(1080-1084年),借旅途所見抒發羈旅愁思。詞中“釣臺路”暗含對隱逸生活的向往,“襄王夢云雨”則隱晦表達對往昔歡愉的追憶,反映其政治失意下的復雜心境。