騎馬歸去，目的地在那白云之外，山路繚繞，從前方山巒中蜿蜒而出。
一天又一天地過去，我自己心里很清楚，內心無法得到安寧。
有勞您和官員朋友們帶著盛情來為我送行，我也想趁著這鶯啼花開的時節歸去。
每走一步都忍不住回頭張望，戀戀不舍地、慢慢地走向近處的關隘。

• 歸鞍：指歸去時所騎的馬。
• 繚繞：回環盤旋的樣子。
• 心不閑：內心無法平靜、安寧。
• 簪組：簪纓和組綬，古代達官貴人的冠飾和佩印的絲帶。此處借指王維及其一同送行的官員朋友們。
• 鶯花：鶯啼花開，泛指春日美景。
• 近關：近處的關隘。

這首詩是詩人丘為告別好友王維時所作。講解時可以抓住以下幾個要點：首先，理解詩題“留別”的含義，即離別時留贈詩文。其次，逐句分析詩歌內容：前兩句寫歸途景象，暗示離別；三、四句寫離別前內心的不平靜；五、六句寫對友人送別的感激和歸去的時節；最后兩句通過“一步一回首”的細節，極為生動地刻畫出依依惜別之情。再次，要體會詩歌中情景交融的手法，如以春日美景反襯離愁。最后，感受詩人與王維之間真摯的友情，這是詩歌打動人的核心所在。整首詩語言平實，但情感真摯細膩，是唐代送別詩中的佳作。

這首詩以離別為主題，情感真摯，刻畫細膩。首聯“歸鞍白云外，繚繞出前山”描繪了歸途的遙遠與山路的曲折，既寫實景，又暗含前路漫漫、歸期難料之意，為全詩奠定了淡淡的愁緒基調。頷聯“今日又明日，自知心不閑”直抒胸臆，表明離別在即，詩人內心連日來都無法平靜，突出了離愁之深。頸聯“親勞簪組送，欲趁鶯花還”筆鋒一轉，表達了對王維等友人盛情送別的感激，同時點明離別的時間是在美好的春天，以樂景襯哀情，更顯惜別之情。尾聯“一步一回首，遲遲向近關”是全詩情感的高潮，通過“一步一回首”這一極具畫面感的動作描寫，將詩人對友人的無限留戀和不愿離去的復雜心理表現得淋漓盡致，“遲遲”二字更是加深了這種纏綿悱惻之感。全詩語言樸素自然，情感層層遞進，情景交融，生動地展現了友人之間真摯深厚的友誼。

此詩是唐代詩人丘為寫給友人王維的留別詩。丘為與王維交好，二人常有詩文唱和。此詩應作于丘為離開京城（或某地）歸鄉（或前往他處）之時，王維及同僚好友為其設宴送行。詩中表達了詩人對友人的深厚情誼和離別時依依不舍的惆悵心情。