魚目雖堆積如泰山，卻不如一塊美玉珍貴。
賢甥你如同明月，聲名震動天門。
你能成為我家族的驕傲，不遜于魏陽元那樣的賢才。
我自愧謀略不足，功名何處可尋？
像賭徒渴望一擲五木，又如繩索系住困猿。
馬廄中駿馬已空，堂上醉客喧嘩。
黃金早已耗盡，只為報答故交恩情。
聽說你要遠行隴西，令我心神震動。
與你共歷漂泊，如云天之鳥各自飛散。
江水或卷或流，此心難以盡述。
貧家羞于款待貴客，言辭笨拙卻覺冗長。
三天空自錯愕，面對飯菜更覺慚愧。
自嘲非大丈夫，平生多坎坷。
積蓄萬古憤懣，向誰傾訴開解？
天地如浮云，此身渺若塵埃。
忽然窺見宇宙無垠，太虛可包容萬物。
離去又何足道，臨別徒增憂愁。
肝膽雖近卻似楚越之遠，山河亦如被褥相隔。
若云龍相隨，明主自會招納。
待你功成歸來，共賞溪水桃花。

• 玙璠：美玉，喻品德高尚之人。
• 宅相：家族中顯達的子孫。
• 魏陽元：指魏晉名士魏舒，以賢能著稱。
• 五木：古代賭具，此處喻人生際遇難測。
• 太虛：道家指宇宙本源。
• 衾裯：被褥，喻山河阻隔如物障。

全詩以對比開篇，凸顯外甥的才德價值。中間部分通過"窮猿""駿馬空"等意象，展現詩人困頓境遇與激憤情緒。后段以宇宙視角消解現實苦悶，最終回歸離別主題，寄望未來重逢。李白將個人命運與天地時空相聯系，典型體現其豪放中見深沉的詩風。

此詩作于李白晚年，時值安史之亂后，詩人漂泊困頓。外甥高五將赴隴西謀職，李白以詩贈別，既贊其才德，又抒自身懷才不遇之憤，更透露出對盛唐逝去的悵惘。