西江的天柱山遙不可及，東越的海門深不可測(cè)。
此行割舍了慈母的眷戀，遠(yuǎn)行中仍懷報(bào)國的赤心。
和風(fēng)輕拂著落日余暉，流水聲引動(dòng)悠長的吟詠。
五月里身披皮裘的隱士，應(yīng)知他并非為求取黃金。

• 西江天柱：指江西的天柱山，象征遙遠(yuǎn)艱險(xiǎn)之地。
• 東越海門：古越國東部海口（今浙江沿海），喻前途深邃難測(cè)。
• 披裘者：典出《高士傳》五月披裘砍柴的隱士，拒絕拾取他人遺金，喻清廉高潔。
• 割慈親戀：割舍對(duì)父母的依戀，暗含忠孝難兩全之意。

首聯(lián)通過"西江-東越""天柱-海門"的宏大空間對(duì)仗，構(gòu)建壯闊的送別場(chǎng)景。頷聯(lián)"割戀"與"憂心"形成情感張力，體現(xiàn)唐人"移孝作忠"的觀念。頸聯(lián)"好風(fēng)""流水"既是實(shí)景又暗喻前路，尾聯(lián)用典尤為精妙，既贊裴氏清廉，又寄托自己"功成身退"的理想。全詩八句三轉(zhuǎn)，由景入情，由實(shí)轉(zhuǎn)虛，展現(xiàn)李白早期律詩的嚴(yán)謹(jǐn)與飄逸兼具的特點(diǎn)。

全詩以空間對(duì)仗開篇，"遠(yuǎn)""深"二字奠定蒼茫意境。三四句轉(zhuǎn)折寫人情，凸顯"忠孝"矛盾。五六句以自然意象烘托離情，末聯(lián)用典含蓄贊譽(yù)友人清廉。李白將地理意象、倫理情感、隱逸典故熔于一爐，展現(xiàn)盛唐送別詩的典型風(fēng)格。

此詩作于李白漫游吳越時(shí)期（約726年），裴大澤赴任廬州（今合肥）長史，李白在杭州送別。詩中既表達(dá)對(duì)友人旅途艱險(xiǎn)的關(guān)切，又贊頌其舍家報(bào)國的品格，同時(shí)暗含自身對(duì)隱逸高潔的向往。