少年費白日,歌笑矜朱顏。
不知忽已老,喜見春風還。
惜別且為歡,裴回桃李間。
看花飲美酒,聽鳥臨晴山。
向晚竹林寂,無人空閉關。
年少時虛度光陰，縱情歌舞歡笑，炫耀青春容顏。 不知不覺忽然已老，欣喜看到春風再度歸來。 珍惜離別前的時光且盡情歡樂，徘徊在桃李花叢之間。 一邊賞花一邊飲美酒，聆聽鳥鳴面對晴空下的青山。 傍晚竹林寂靜無人，獨自閉門空守寂寞。
本詩藝術特色有三：①時空跳躍結構，從青春直躍中年；②矛盾修辭法，"惜別且為歡"體現復雜心境；③意象群對比，前段動態（歌笑/春風），后段靜態（竹林/閉關）。需注意"春風還"既指季節更替，也暗喻人生際遇輪回。尾聯的"空"字，與王維"空山新雨后"異曲同工，體現唐代詩人對"空寂"境界的追求。
全詩以時間對比貫穿：前四句通過"少年"與"忽已老"的強烈反差，突顯生命流逝的無奈；后六句以"桃李""美酒""晴山"等意象，構建出絢爛而寂寥的意境。尾聯"無人空閉關"的孤寂，與開篇"歌笑"形成情感閉環，體現李白豪放中的深沉哲思。典型運用盛唐"以樂景寫哀情"手法。
此詩作于李白中年時期，當時其族叔李云（任校書郎）將離任遠行。李白在仕途失意之際，借餞別抒發對青春易逝的感慨，同時展現盛唐文人典型的"及時行樂"思想。
