我喜愛宛溪的美景，百尺深的溪水映照心靈澄澈。
何必羨慕新安江的水色，千丈之下清澈見底。
白色的沙岸留存著月光，翠綠的竹林增添秋日的聲響。
可笑那嚴陵灘的急流，至今卻獨享盛名。

• 宛溪：今安徽宣城的一條溪流，以清澈聞名。
• 新安水：指新安江，以水色清透著稱。
• 嚴湍：嚴陵灘，東漢嚴子陵隱居處，水流湍急。
• 擅名：獨享盛名。

此詩體現李白山水詩的典型特征：首聯"百尺照心明"將物理清澈與心境澄明相通；頷聯"千尋見底清"用夸張數字強化意象；頸聯"白沙""綠竹"形成色彩與聽覺的通感；尾聯"卻笑"轉折，在贊美中暗藏對趨名者的不屑。全詩通過空間對比（深度）、時間對比（古今）、虛實對比（景與名），構建出多層審美空間。

全詩以"憐"字統領，通過三重對比突顯宛溪之美：首聯直贊其"照心明"的澄澈；頷聯以新安江反襯其深邃清透；頸聯用"白沙""綠竹"勾勒靜謐秋色；尾聯調侃嚴陵灘的虛名，暗諷世人趨附流俗。語言簡練，意境清遠，展現李白山水詩"清水出芙蓉"的特質。

此詩作于李白漫游宣城期間。詩人通過對比宛溪與新安江、嚴陵灘，表達對宛溪清幽景色的偏愛，同時暗含對世俗追捧名利的諷喻，體現其超脫自然的心境。