在碧綠的潭水邊觀賞游魚，樹葉飄落，潭水清澈見底。
夕陽西下時，紫色的魚兒躍出水面，圓圓的波紋四處蕩漾。
清涼的煙霧漂浮在竹林間漸漸消散，秋夜的月光照在沙岸上顯得格外明亮。
何必非要到滄浪之水去呢？這里就可以洗滌我的帽纓。

• 觀魚碧潭上：在碧綠的潭水邊看魚。
• 木落潭水清：樹葉飄落，潭水更加清澈。
• 紫鱗：指魚，因魚鱗在陽光下呈現紫色。
• 圓波處處生：魚兒躍出水面，激起一圈圈波紋。
• 涼煙浮竹盡：清涼的煙霧在竹林間飄散。
• 秋月照沙明：秋夜的月光照在沙岸上，顯得明亮。
• 滄浪：古水名，常用來象征隱逸之地。
• 濯纓：洗滌帽纓，比喻超脫塵俗，保持高潔。

這首詩以觀魚為切入點，通過細膩的筆觸描繪了秋日潭邊的美景。詩人首先點明觀魚的地點和時節，樹葉飄落，潭水清澈，營造出一種寧靜的氛圍。接著，詩人描寫了夕陽下魚兒躍出水面的場景，紫色的魚鱗在陽光下閃閃發光，激起一圈圈波紋，畫面生動而富有動感。隨后，詩人將視線轉向竹林和沙岸，清涼的煙霧漸漸消散，秋夜的月光照在沙岸上，顯得格外明亮。最后，詩人借用“滄浪之水”的典故，表達了對隱逸生活的向往，認為眼前的美景已足以洗滌心靈，不必遠求。全詩語言清新自然，意境悠遠，展現了李白對自然的熱愛和對自由生活的追求。

這首詩以簡潔明快的語言，描繪了一幅秋日潭邊觀魚的寧靜畫面。前兩句點明地點和時節，樹葉飄落，潭水清澈，為全詩奠定了清新自然的基調。中間四句具體描寫魚兒躍水、波紋蕩漾、煙霧消散、月光照沙的動態景象，畫面生動，充滿詩意。最后兩句借用典故，表達了詩人對隱逸生活的向往，認為不必遠求，眼前的美景已足以洗滌心靈。全詩語言清新，意境悠遠，展現了李白對自然的熱愛和對自由生活的追求。

這首詩是唐代詩人李白所作，具體創作時間不詳。詩中描繪了秋日傍晚在碧潭邊觀魚的閑適場景，表達了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的向往。李白一生熱愛自然，喜歡游歷山水，這首詩可能是他在某次游歷中即興而作，展現了其豪放灑脫的性格和對自由生活的追求。