在西亭邊系著長官的五馬，是為了送別這位老朋友歸去。客舍旁新生的草芽剛剛冒出，關門處枝頭的花朵含苞欲放仿佛將要飛舞。你到來時正逢飲新歲酒，離去時又將換上輕盈的春衣。吏部自會對你有所期待，像你這般才華格調的人實在稀少。

• 使君: 漢代對太守或刺史的稱呼，這里指西亭的主人，即岑參陪同的地方長官。
• 五馬: 漢代太守出行乘五馬之車，后以“五馬”為太守的代稱。
• 王贊府: 贊府是唐代縣丞的別稱，王贊府即姓王的縣丞，是岑參的友人。
• 赴選: 前往京城參加吏部的銓選，以謀求新的官職。
• 客舍: 驛館，旅舍。
• 歲酒: 新年時飲的酒，或指為慶祝新年而設的酒宴。
• 吏部: 古代中央官制六部之一，主管官吏的挑選、考核、任免等。
• 才調: 才華，格調。

這首詩的講解可以圍繞以下幾個要點展開：首先，從詩題入手，清晰交代人物關系（岑參、使君、王贊府）和事件背景（早春、西亭送別、赴選）。其次，逐聯分析詩句內容與情感：首聯敘事起興；頷聯寫景，重點賞析“草新出”“花欲飛”的煉字之妙和意境營造；頸聯敘事，體會時間推移中的情誼；尾聯抒情，點明對友人的期許。再次，總結詩歌藝術特色，如情景交融的手法、積極樂觀的基調、簡潔明快的語言。最后，可將此詩置于更廣闊的文化背景中，簡要說明唐代的送別詩傳統和選官制度，幫助學生深化理解。講解時應注意引導學生感受詩歌中蘊含的朋友之情和盛唐氣象。

這是一首情意深長且格調明快的送別詩。首聯“西亭系五馬，為送故人歸”點明送別的地點、人物和事件，以“五馬”凸顯送行者身份之尊，更襯出對“故人”情誼之重。頷聯“客舍草新出，關門花欲飛”是神來之筆，巧妙捕捉早春特征：“草新出”寫地面之新生，“花欲飛”寫枝頭之萌動，“欲飛”二字尤其靈動，將含苞待放的花蕾賦予了動態的生命感，既點明了“早春”時令，又以生機盎然的自然景象沖淡了離別的愁緒，意象清新優美。頸聯“到來逢歲酒，卻去換春衣”由景及事，回想友人到來時共飲新歲酒的歡聚，轉而想象其離去時換上春衣的輕快，通過時間上的對照，含蓄地表達了相聚短暫、時光流轉的感慨。尾聯“吏部應相待，如君才調稀”則由眼前的離別轉向對未來的展望，詩人對友人的才華給予高度肯定和真誠勉勵，認為吏部定會青睞他這樣出眾的人才。全詩情感真摯而不哀傷，景物明媚而富生機，結尾的祝愿積極向上，充分展現了盛唐時期文人昂揚自信的精神風貌。

此詩約創作于唐玄宗天寶年間（742-756），岑參在地方為官期間。當時，他的友人王贊府（一位縣丞）要離開當地，前往京城長安參加吏部舉行的官員選拔考試（即“赴選”）。詩題中的“陪使君早春西亭送王贊府赴選”點明了事件：詩人在早春時節，陪同一位地方長官（使君）在西亭為友人王贊府送行。詩中既表達了送別之情，又包含了對友人才華的贊美和對其前程的祝愿，反映了唐代士人通過科舉和銓選求取功名的社會風尚，以及文人之間的情誼。