安西都護府有位俊美的少年，解下佩劍卸下弓弦。
不倚仗將軍的權勢，眾人都稱贊司馬的賢能。
秋日的山巒在城北綿延，古老的治所在郡東邊。
江上小舟中仰望明月，遙想那李郭二位仙人。

• 安西：唐代安西都護府，轄今新疆及中亞部分地區。
• 司馬：官職名，此處指郭姓官員。
• 李明府：對縣令的尊稱，此處指李姓官員。
• 李郭仙：東漢李膺與郭泰的并稱，二人以高風亮節聞名。
• 古治：古代官署所在地。

本詩采用"起承轉合"結構：首聯以"脫劍卸弓"的細節表現人物英姿；頷聯通過對比突出其品德；頸聯轉寫地理環境，暗示使命重大；尾聯合于月夜懷人，用典含蓄。詩中"秋山""古治""江月"等意象，既寫實又象征，形成時空交錯的意境。最后"李郭仙"之喻，將現實人物與歷史典范相聯系，升華了主題。

詩歌前四句刻畫郭司馬形象：英姿颯爽卻不恃權傲物，品德高尚令人敬重。后四句寫景抒情：秋山古治勾勒邊塞風光，江月舟中引發仙侶之思。全詩語言簡練，意境開闊，將邊塞人物與江南意象巧妙融合，體現岑參詩"奇麗豪放"的特色。

此詩作于岑參任職安西都護府期間。當時郭司馬奉命前往伊吾郡（今新疆哈密）請示李明府，岑參以詩相贈，既贊美郭司馬的品德才干，又表達對友人的思念之情，展現了盛唐邊塞詩人的豪邁與深情。