窗外的樹影隨風搖曳，墻角的陰影映出一座山峰。
野外的爐火被風自然吹燃，山間的石碓借水力自動舂米。
勤奮學習反而察覺自己的錯誤，做官后更向往閑適的生活。
高僧在暮色中不見蹤影，月亮升起時只聽到鐘聲回蕩。

• 窗影搖群木：窗外的樹影因風晃動，表現山寺環境的幽靜與動態美。
• 野爐風自爇（ruò）：野外的爐火被風吹燃，"爇"指燃燒，體現自然之趣。
• 山碓（duì）水能舂：利用水力驅動的舂米工具，反映山寺自給自足的生活。
• 勤學翻知誤：暗含對官場生活的反思，勤學反而發現仕途的虛妄。
• 高僧暝不見：以"暝"（暮色）營造空靈意境，突出鐘聲的禪意。

本詩結構上采用"景-事-情-境"的遞進式布局：前兩聯寫景記事，后兩聯抒懷造境。藝術上運用了"以實寫虛"的手法，如"墻陰載一峰"的"載"字將靜態陰影動態化。思想層面則通過"學"與"官"、"見"與"聞"的對比，表達對世俗價值的超越。作為岑參少有的禪意詩，其"清峻"風格不同于其邊塞詩的雄渾，展現了詩人創作的多面性。

全詩以白描手法勾勒山寺景致：前兩聯通過"窗影""墻陰""野爐""山碓"四個意象，展現動靜相生的自然之趣；后兩聯轉入抒情，"勤學""為官"的矛盾心理與"聞鐘"的禪境形成強烈反差。末句"月出但聞鐘"以聲襯寂，余韻悠長，體現盛唐山水詩"空靈"的美學特征。

此詩作于岑參中年任職邊塞期間，當時他因仕途坎坷暫居山寺。唐代佛教興盛，文人常借宿寺廟尋求心靈慰藉。詩中"為官好欲慵"折射出作者對官場疲憊的心態，而山寺的清幽與高僧的超脫，成為其精神寄托。