我們先來讀一遍《紅葉》:“霜染滿林紅,蕭疎夕照中。曾供寫秋怨,流出上陽宮。”這首詩是明代詩人高啟寫的五言絕句,雖然只有二十個字,但畫面、情感和歷史感都很豐富,我們可以分三步理解它。
第一步,讀懂眼前的景。前兩句是寫詩人看到的秋景:寒霜把整片樹林都染紅了,稀疏的樹木站在傍晚的夕陽里。這里要注意“蕭疎”不是“荒涼”,而是“錯落稀疏”,所以畫面不是衰敗的,而是絢爛(紅)又清幽(蕭疎+夕照)的,就像一幅淡淡的秋日油畫。
第二步,理解背后的情。后兩句突然提到“秋怨”和“上陽宮”,這是詩人從景想到了歷史。紅葉不只是葉子,它曾被人用來寫“秋怨”——也就是秋天里的愁事,而這份愁事還從“上陽宮”傳了出來。上陽宮是古代的皇宮,能在宮里寫“秋怨”的,可能是宮女、失意的官員,所以詩人其實是借紅葉,偷偷表達對這些人的同情,讓秋景多了一層難過的情緒。
第三步,記住詩里的“小知識”。比如“紅葉”在古詩里常和“愁緒”有關,高啟用的就是這個傳統;還有作者高啟是“吳中四杰”之一,寫風景特別厲害。另外,五言絕句就像“短故事”,要在四句里把景、情、想法都裝下,這首詩前兩句寫景,后兩句拉上歷史,做到了“小而精”,這也是我們讀絕句時要注意的特點。
總的來說,讀這首詩,既要欣賞秋日紅葉的美,也要體會藏在葉子背后的“秋怨”,這樣才算真正讀懂了高啟想表達的意思。