力不從心

力不從心
注音： lbcx
解譯： 心里想做，可是力量夠不上。
出處： 《后漢書·西域傳》：“今使者大兵未能得出，如諸國力不從心，東西南北自在也。”
例句： 按我的政治思想水平、斗爭閱歷和知識能力，擔(dān)當(dāng)編選陳毅同志詩詞的工作確是力不從心。（張茜《陳毅詩詞選集 序言》）
成語簡寫： 力不從心
成語繁體： 力不従心
常用程度： 常用成語
感情色彩： 中性成語
成語用法： 主謂式；作謂語、賓語；用于謙辭
成語結(jié)構(gòu)： 主謂式成語
產(chǎn)生年代： 古代成語
成語正音： 不，不能讀作“bú”。
成語辨析： ～和“無能為力”都可表示沒有力量或力量不夠。但～偏重指雖然心里想做；可力量不夠；“無能為力”沒有心里想做這層意思。
近義詞： 無能為力、心有余而力不足
英語翻譯： strength not equal to the will
日語翻譯： 力及ばず
俄語翻譯： есть желáние，да сил нет