這句話“被寵若驚”出自《紅樓夢》（簡稱“紅樓夢”），由清代作家曹雪芹創作。小說中，賈寶玉與林黛玉、薛寶釵的關系復雜且微妙。 “被寵若驚”一語表達出了賈寶玉和林黛玉之間的特殊情感狀態。在寶玉的眼里，林黛玉雖然沒有自己的名字，但她的才華與詩文成就足以讓她成為寶玉心中的佳人。“被寵若驚”，實際上是指她那清麗的容顏、高雅的心性以及博大的胸襟使他感到震驚和羨慕。 這種感情是復雜的，一方面，它揭示了寶黛兩人的深情厚意；另一方面，這又引發了一些復雜的情感沖突。賈寶玉雖然不能擁有林黛玉那樣的美滿愛情，但他卻能夠從中汲取養分，在現實生活中感受到一種超越性、浪漫的快樂與幸福。他的內心充滿了對林黛玉的思念和愛慕之情。 此外，“被寵若驚”還體現了作者曹雪芹對人物情感細膩描繪的能力。通過對人物肖像的刻畫，以及字里行間的描寫，他成功地傳達了寶黛愛情中微妙而深刻的情感內涵，讓讀者能夠感受到人物內心世界的豐富與復雜性。 總的來說，“被寵若驚”的形象塑造和象征意義，體現了《紅樓夢》對于男女間深厚情感關系的描繪，以及作者曹雪芹筆下的文學魅力。