柳樹碧綠桑葉枯黃的時節，國家已破敗不堪，春天顯得格外凄涼。夕陽西下，微雨中我眺望著遠方歸來的行人。
江山依舊，朝代更迭的興亡之地未變，那些達官顯貴們卻如塵土般前赴后繼地消逝。
船帆在風中輕揚，仿佛鳥兒的翅膀；浪花拍打著岸邊，層層疊疊如魚鱗般密集。
六朝往事中充滿了無盡的悲愁，當我欲離開這座荒廢的城池時，頻頻回首，感慨萬千。

• 柳碧桑黃：柳樹碧綠，桑葉枯黃，點明暮春時節，暗喻國勢衰微。
• 破國春：國家破敗的春天，指唐朝末年社會動蕩。
• 冠蓋：古代官員的帽子和車蓋，代指達官貴人。
• 前后塵：前赴后繼如塵土般消散，諷刺權貴更迭頻繁。
• 六朝：指建都于南京的東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代。
• 荒城：指石頭城（今南京），因戰亂而顯得荒涼。

這首詩以"望"字統領全篇，通過時空交錯的視角展現歷史滄桑。前兩聯寫近景與時事，后兩聯轉寫遠景與歷史。詩人巧妙運用對比手法：自然永恒（江山）與人事無常（冠蓋）對比，輕盈的帆勢與沉重的歷史對比。在藝術表現上，詩人善用比喻（帆如翅、浪如鱗）和擬人手法（"自為前后塵"），使抽象的歷史感慨形象化。尾聯的"回首頻"既是動作描寫，更是心理刻畫，將個人命運與家國興亡緊密結合，體現了中國傳統文人深沉的歷史責任感。

全詩以暮春凄景開篇，通過"柳碧桑黃"的鮮明色彩對比，暗示國家衰敗。"殘陽微雨"的意象更添悲涼氛圍。頷聯以江山永恒反襯人事無常，諷刺權貴如過眼云煙。頸聯寫景生動，"輕若翅""疊如鱗"的比喻新穎貼切，在沉重主題中展現輕盈筆觸。尾聯直抒胸臆，"回首頻"三字將詩人對歷史興亡的無限感慨表現得淋漓盡致。全詩情景交融，借古諷今，體現了晚唐詩深沉的歷史意識。

此詩作于唐朝末年，當時藩鎮割據、宦官專權，社會動蕩不安。詩人羅鄴途經六朝古都南京（石頭城），目睹昔日繁華的都城如今破敗荒涼，聯想到唐朝國勢日衰，不禁觸景生情，寫下這首充滿歷史滄桑感的詩作。