在送別夏日迎接秋天的時節里，幾次醉飲而來。難以忍受這離別的行程被秋蟬的鳴叫聲催促。身體跟隨著渭水東行，看著歸處越來越遠，夢魂卻懸掛在秦地的云彩上，約定著自己定會歸來。細雨迷蒙，如何能拋下釣艇出游？月光明亮，誰又會再次登上歌臺吟唱？千重波濤萬重浪，西風正緊，我姑且再為那紅艷的荷花飲盡這一杯。

1. 作者吳融：字子華，越州山陰（今浙江紹興）人。晚唐詩人，唐昭宗龍紀元年（889年）進士及第。其詩多流連光景、酬答詠物之作，風格近似溫庭筠、李商隱，屬于晚唐綺麗詩風一脈，但也有關心時政、感懷身世之作。 2. 地理意象“渭水”與“秦云”：詩中“渭水”、“秦云”并非單純寫景，而是承載了特定的文化內涵。它們代指唐朝京畿關中地區，是國家的政治中心象征。詩人遠離此地，詩中充滿了對王朝核心的眷戀與自身遠離權力中心的彷徨。 3. 詩歌體裁：這是一首七言律詩，嚴格遵守了律詩的平仄、對仗和押韻規則。中間兩聯“身隨渭水看歸遠，夢掛秦云約自回”與“雨細若為拋釣艇，月明誰復上歌臺”對仗極為工整。 4. 意象“蟬”與“西風”：在中國古典詩歌中，“蟬鳴”常寓意為時光流逝、羈旅愁思或秋意蕭瑟；“西風”則象征秋風，多有肅殺、衰敗、離別之意。二者共同構筑了詩歌的悲秋與離別的氛圍。

• 離岐下題西湖：此詩為吳融離開岐下（今陜西岐山縣東北，或泛指關中岐地）時，題詠西湖（非杭州西湖，應指當時關中某處水域，或為虛指）之作。
• 幾醉來：幾次醉飲而來。點明了詩人離別前復雜的心緒與借酒遣懷的狀態。
• 行色：出行時的神態、情景或行程。
• 身隨渭水看歸遠：詩人身體隨渭水東行，離目的地（或故鄉）越來越遠。渭水，黃河最大支流，流經長安，是關中地區的代表河流。
• 夢掛秦云約自回：夢魂卻牽掛著秦地（陜西一帶）的云彩，私下約定自己必定會回來。此句虛實結合，表達了深切的眷戀與歸來的承諾。
• 雨細若為拋釣艇：細雨綿綿，如何能乘船垂釣呢？若為，怎能、如何。拋釣艇，指駕船垂釣，代指閑適的隱逸生活。
• 月明誰復上歌臺：月光明亮，但還有誰會上歌臺吟唱呢？歌臺，表演歌舞的樓臺。此句暗含物是人非、孤寂落寞之感。
• 紅蕖：紅色的荷花。蕖，芙蓉，荷花的別稱。

這首詩精細地刻畫了詩人離別京畿之地時的復雜心緒。首聯點明時節（夏秋之交）和事件（醉別），蟬鳴催發行色，奠定了惆悵的基調。頷聯是全詩精粹，通過“身”與“夢”的空間割裂，“隨水遠行”與“掛云自回”的方向對立，極度強化了被迫離去與心系故土的矛盾心理，情感張力極強。頸聯情景交融，詩人以“雨細難釣”、“月明無歌”的設想，表達了對過去或許存在的閑適生活的懷念，以及面對眼前離別孤寂現實的無奈。尾聯境界開闊，用“千波萬浪”和“西風急”暗喻人生旅途與時代環境的艱險莫測，但在這一切動蕩之中，詩人卻將目光聚焦于“紅蕖”（荷花）這一美麗高潔的意象，并以“把一杯”的舉動作結。這最后一杯酒，既是餞別，也是自我寬慰，是在無常與艱難中努力捕捉片刻美好與寧靜的體現，使全詩在深沉的離愁別緒中透出一絲超脫與達觀，韻味深長。

本詩以“送夏迎秋”的時序更替起興，奠定了全詩感物傷懷的基調。“幾醉來”三字，含蓄道出離別前內心的煎熬與無奈。頷聯“身隨渭水看歸遠，夢掛秦云約自回”對仗工整，構思精巧，通過“身”與“夢”的分離，“遠”與“回”的矛盾，將身不由己的漂泊之感與執著深沉的思歸之念表現得淋漓盡致，成為全詩情感的核心。頸聯轉而描寫眼前景致，“雨細”與“月明”兩種場景，均以反問句出之，表達了無心賞景的孤寂與惆悵，暗示了時局或個人心境的不佳。尾聯筆力陡健，“千波萬浪西風急”以宏大意象渲染了旅途的艱險與時代的蕭瑟，而最終卻以“更為紅蕖把一杯”作結，在動蕩與艱難中依然為自然之美而暫駐、沉醉，更顯其情懷之復雜與深婉，余韻悠長。

此詩創作于晚唐時期。吳融作為唐昭宗朝官員，經歷了動蕩的時局。詩題中的“離岐下”表明詩人正離開關中地區（唐代政治核心區域），可能因調職、貶謫或戰亂而遠行。詩中“秦云”、“渭水”等意象深切表達了對京畿故地的留戀與不舍。眼前的“西湖”秋景（西風、紅蕖、千波萬浪）觸發了他的離愁別緒，故而寫下此詩，抒發了身不由己、前途未卜的感慨以及對歸隱閑適生活的向往。