馬前紅葉正紛紛飄落，馬上離別之情令人心碎魂斷。清晨出發(fā)獨(dú)自告別殘?jiān)孪碌穆玫辏砺烦踢b遠(yuǎn)住宿在云霧繚繞的村莊。我的心像山岳的景色一樣留在秦地，夢(mèng)卻隨著黃河的水聲飛出禹門。不要怪我苦苦吟詩(shī)鞭打地面，有誰(shuí)會(huì)像對(duì)待貴族王孫一樣熱情接待我。

詩(shī)人韋莊：韋莊（約836年-910年），字端己，京兆杜陵（今陜西西安）人，晚唐著名詩(shī)人，與溫庭筠并稱“溫韋”，是花間派代表作家之一。他的詩(shī)歌多以旅途、離別、懷古為主題，風(fēng)格婉約細(xì)膩。 文學(xué)術(shù)語(yǔ)：對(duì)仗是古詩(shī)中常見(jiàn)的修辭手法，指詩(shī)句中詞語(yǔ)的對(duì)應(yīng)關(guān)系，如本詩(shī)頷聯(lián)“曉發(fā)”對(duì)“暮程”，“獨(dú)辭”對(duì)“遙宿”。 歷史背景：唐朝晚期社會(huì)動(dòng)蕩，黃巢起義等事件導(dǎo)致文人流離失所，詩(shī)歌多反映亂世情懷。 地理知識(shí)：秦地指古代秦國(guó)所在區(qū)域，今陜西一帶；禹門是黃河上的重要關(guān)口，位于今山西河津，象征險(xiǎn)阻和遠(yuǎn)行。 詩(shī)歌體裁：這是一首七言律詩(shī)，共八句，每句七字，講究平仄和對(duì)仗。

• 紅葉: 指秋天的紅葉，象征離別和時(shí)光流逝。
• 離情: 離別的情感，表達(dá)詩(shī)人內(nèi)心的悲傷。
• 殘?jiān)碌?/strong>: 指清晨月亮還未完全消失的旅店，暗示孤獨(dú)啟程。
• 隔云村: 云霧遮蔽的村莊，形容路途遙遠(yuǎn)和孤寂。
• 岳色: 山岳的景色，代表秦地的自然風(fēng)光，詩(shī)人借此表達(dá)留戀之情。
• 河聲: 黃河的水聲，禹門是黃河上的關(guān)口，象征遠(yuǎn)行和夢(mèng)想。
• 苦吟鞭拂地: 苦苦吟詩(shī)時(shí)鞭打地面，表現(xiàn)詩(shī)人的憤懣和無(wú)奈。
• 傾蓋待王孫: 傾蓋指停車交談，王孫指貴族子弟，這里反問(wèn)誰(shuí)會(huì)對(duì)詩(shī)人熱情相待，表達(dá)懷才不遇之感。