滿眼望去，墻垣間春草叢生，感傷時事更覺痛心。
昔日的車馬痕跡如今何在？十二座華美的樓閣已無處可尋。

• 墻匡：指殘破的墻垣。
• 十二玉樓：傳說中神仙居所，此處借指長安昔日的繁華建筑。
• 車輪馬跡：象征往昔的繁華與熱鬧景象。

首句以視覺描寫切入，"墻匡"的破敗與"春草"的茂盛形成張力。第二句通過重復(fù)"傷"字構(gòu)成情感遞進(jìn)。后兩句運(yùn)用今昔對比：

• 空間上：地面車痕（實(shí)）與天上玉樓（虛）的交錯
• 時間上："今何在"的質(zhì)問與"無處尋"的絕望相呼應(yīng)

全詩僅28字卻涵蓋時空轉(zhuǎn)換，體現(xiàn)晚唐詩歌"以少總多"的特點(diǎn)。

詩中通過"春草深"與"無處尋"的對比，以自然生機(jī)反襯人間荒涼。"傷時傷事更傷心"三疊詞強(qiáng)化悲愴，末句用神話意象"十二玉樓"暗喻盛世永逝。韋莊以簡練白描手法，將個人哀思升華為時代挽歌。

此詩作于唐末戰(zhàn)亂時期，韋莊目睹長安城遭戰(zhàn)火摧殘后的衰敗景象，借殘垣春草抒寫對盛世消亡的痛惜，反映詩人對時代動蕩的深刻感慨。