寄張元夫

薛濤〔唐朝〕

前溪獨立后溪行,鷺識朱衣自不驚。

借問人間愁寂意,伯牙弦絕已無聲。

寫人

古詩譯文

前溪獨自佇立，后溪緩步徐行，白鷺熟識我這朱衣客，安然不驚。試問人間愁苦孤寂的滋味，就如同伯牙斷弦后，世間再無琴聲。

知識點

plaintext 1. 薛濤身份：唐代四大女詩人之一，創制"薛濤箋"，曾任"校書"職 2. 伯牙絕弦：出自《列子·湯問》，喻知音難求的文化符號 3. 朱衣制度：唐代四品官服深緋，五品淺緋，薛濤獲緋袍屬殊榮 4. 浣花溪：成都名勝，薛濤晚年制箋、棲居之地

古詩注解

前溪、后溪：泛指浣花溪附近水域，暗喻詩人徘徊獨行的身影。
朱衣：代指詩人身份，唐代低級官員服緋（紅）衣，薛濤曾被授"校書"虛銜。
伯牙弦絕：化用伯牙摔琴謝知音典故，喻指知音斷絕的孤寂心境。

講解

詩歌通過空間轉換（前溪-后溪）與時間定格（獨立-徐行）的雙重維度，展現詩人孤獨的精神漫游。"朱衣"既是身份標識，更是心靈羈絆的隱喻。尾聯設問自答，將個體愁思升華為人類永恒的精神困境。典故的化用不著痕跡，使歷史回響與現實感悟渾然一體，體現唐代女性詩歌的獨特深度。

古詩賞析

全詩以白描起筆，通過"獨立""徐行"的孤獨身影與"鷺不驚"的靜謐畫面，構建出世事洞明的淡泊之境。后兩句陡轉，用"愁寂意"直抒胸臆，以伯牙絕弦的典故收束，形成情感張力。朱衣白鷺的色彩對照，暗示詩人介于仕隱之間的特殊身份。

創作背景

此詩作于薛濤晚年隱居浣花溪時期。張元夫或為詩人故交，詩中透露出歷經世事滄桑后，對知音難覓的深切感慨，反映唐代才女在男權社會中的精神困境。

作者信息

薛濤（約768～832年），唐代女詩人，字洪度。長安（今陜西西安）人。因父親薛鄖做官而來到蜀地，父親死后薛濤居于成都。居成都時，成都的最高地方軍政長官劍南西川節度使前后更換十一屆，大多與薛濤有詩文往來。韋皋任節度使時，擬奏請唐德宗授薛濤以秘書省校書郎官銜，但因格于舊例，未能實現，但人們卻稱之為“女校書”。曾居浣花溪（今有浣花溪公園）上，制作桃紅色小箋寫詩，后人仿制，稱“薛濤箋”。成都望江樓公園有薛濤墓。

古詩數量：109名句數量：369

作者其他古詩

鄉思

1.1萬閱讀

蟬

1萬閱讀

月

1萬閱讀

送盧員外

1萬閱讀

池上雙鳧

1萬閱讀

采蓮舟

1萬閱讀

鴛鴦草

1萬閱讀

柳絮

1萬閱讀

池上雙鳥

1萬閱讀

酬人雨后玩竹

1萬閱讀

拼音

注音