春光明媚，云峰盡收眼底，新科進士的題名如銀鉤般清晰可見。
只恨身為女子，才華被羅衣遮掩，只能抬頭空自羨慕那金榜上的名字。

• 云峰滿目：形容崇真觀南樓遠眺，春山如云峰連綿。
• 銀鉤：比喻書法筆力遒勁，此處指進士題名的字跡。
• 羅衣：女子華美的衣衫，暗指女性身份束縛。
• 榜中名：科舉放榜時公布的進士名單。

詩歌采用"景-情"結構：首句以開闊春景暗喻科舉盛事，次句"銀鉤"既寫書法實景，又隱喻才學。后兩句直抒胸臆，"羅衣"與"詩句"形成尖銳對比，揭示才女在男權社會中的困境。藝術上善用雙關（"銀鉤"既指書法又喻才學）、借代（"羅衣"代女性身份），在28字中完成從觀察到批判的深刻表達。

前兩句以春景和題名書法起興，后兩句轉折抒發憤懣。"自恨羅衣"以服飾代指性別，凸顯才學與身份的沖突，"空羨"二字更強化了無力感。全詩語言簡練，情感深沉，是唐代女性詩歌中批判性別不公的代表作。

此詩作于魚玄機游長安崇真觀時。唐代科舉放榜后，新科進士常在崇真觀題名，魚玄機作為才女目睹題名榜，感慨女子無法參與科舉，抒發了對性別限制的不平與無奈。