題隱霧亭

魚玄機〔唐朝〕

春花秋月入詩篇,白日清宵是散仙。

空卷珠簾不曾下,長移一榻對山眠。

寫花寫山

古詩譯文

春天的花朵和秋天的明月都被寫入詩篇，白天和清靜的夜晚都如同閑散的仙人一般自在。
空自卷起珠簾卻未曾放下，常常將一張床榻移來，面對著青山安眠。

知識點

魚玄機：晚唐著名女詩人，原名魚幼薇，字蕙蘭，后出家為道士。其詩多抒寫個人情感與身世之感，風格婉麗。隱逸詩：唐代詩歌常見題材，強調脫離塵世、回歸自然，如本詩通過“隱霧亭”“對山眠”等元素體現。珠簾意象：在古代詩詞中常象征富貴或閨閣，但本詩反用其意，表達疏離感。榻的運用：榻作為古代家具，在詩中成為隱逸生活的道具，增強畫面感。

古詩注解

散仙：道教中指未被授予正式職務的仙人，此處比喻詩人自由無拘、超脫塵世的生活狀態。
珠簾：用珍珠綴成的簾子，常指華美的簾幕，詩中“空卷珠簾不曾下”暗示無心于俗世繁華，簾卷而不放，體現疏離之感。
一榻：一張床榻，“長移一榻對山眠”通過移動床榻面對青山而眠的動作，突出詩人與自然為伴、追求隱逸的情趣。
隱霧亭：詩題中的亭名，可能為虛擬或真實地點，象征隱居、超脫的處所，與詩中“對山眠”的意境相呼應。

講解

本詩圍繞“隱逸”主題展開。首句以“春花秋月”起興，點明詩人將自然之美融入詩篇，暗含超脫；次句“白日清宵是散仙”，直接以仙人自喻，強化自由形象。第三句“空卷珠簾不曾下”，用“空”字暗示無心世俗，簾卷不放體現孤獨心境；末句“長移一榻對山眠”，以動作細節收束，突出與青山為伴的隱逸之樂。整體上，詩作通過意象疊加和虛實結合，生動傳達了魚玄機對理想生活的追求，語言質樸而意境深遠。

古詩賞析

這首詩以簡練語言勾勒出隱逸閑適的意境。前兩句“春花秋月入詩篇，白日清宵是散仙”，將自然美景與詩意生活結合，凸顯詩人如仙人般灑脫；后兩句“空卷珠簾不曾下，長移一榻對山眠”，通過“空卷”“長移”等動態描寫，生動展現詩人遠離塵囂、與山為伴的孤高情趣。全詩語言清新，意境空靈，既體現了魚玄機作為女性詩人的細膩情感，又傳達出對自由生活的深切渴望，在唐代詩歌中獨具一格。

創作背景

本詩為唐代女詩人魚玄機所作，具體創作年代不詳。魚玄機早年出家為道士，晚年因故被處死，一生坎坷多情。此詩可能寫于她隱居或修道期間，通過“隱霧亭”這一意象，表達對世俗的疏離和對隱逸生活的向往。詩中“散仙”“對山眠”等詞，折射出她追求精神自由、超然物外的心境，與其個人經歷中對命運的抗爭與解脫渴望密切相關。

作者信息

魚玄機，女，晚唐詩人，長安（今陜西西安）人。初名魚幼微，字蕙蘭。咸通（唐懿宗年號，860—874）中為補闕李億妾，以李妻不能容，進長安咸宜觀出家為女道士。后被京兆尹溫璋以打死婢女之罪名處死。魚玄機性聰慧，有才思，好讀書，尤工詩。與李冶、薛濤、劉采春并稱唐代四大女詩人。魚玄機其詩作現存五十首，收于《全唐詩》。有《魚玄機集》一卷。其事跡見《唐才子傳》等書。

古詩數量：56名句數量：196

作者其他古詩

冬夜寄溫飛卿

1萬閱讀

贈鄰女 / 寄李億員外

1萬閱讀

春情寄子安

1萬閱讀

江陵愁望寄子安

1萬閱讀

寄題煉師

1萬閱讀

暮春即事

1萬閱讀

寄子安

1萬閱讀

閨怨

1萬閱讀

游崇真觀南樓，睹新及第題名處

1萬閱讀

江陵愁望寄子安

1萬閱讀

拼音

注音